Welcome to our German blog Abgetaucht which is fueled my (Nicola’s) love for writing – in this case, short stories, little anecdotes of life sometimes illustrated by pictures ranging from diving, photography, travelling, personal growth, hopes, dreams, and all the rest of life with lots of love and devotion. What drives us to share our vision of the world is described in About us as well as the English blog Dive, travel, connect & protect. Abgetaucht is the only part of the website with stories and reflections written in German. In a way, the blog paints a very personal picture of the weird and wonderful world. Abgetaucht stands for submerged as well as being in hiding.
Abtauchen tue ich immer wieder, in mehrfacher Hinsicht. Warum, wo, wann, mit wem und wie das alles eigentlich begann, spielen immer wieder eine Rolle in den Betrachtungen und Geschichten aus meinem Leben. Tauchen hat mein Leben verändert und wirkt weiterhin stark auf mein Wesen und meine Wünsche. Abgetaucht, in eine eigene Welt eintauchen, findet für mich aber auch jenseits des Wassers statt. Die Wunder der Welt zu entdecken, mich stetig weiterzuentwickeln und dies mit anderen zu teilen, treiben mich an. In die Welt hinaus gehen, um zu lernen, lieben und leben. Die große Freiheit, doch zwischen den Welten zu pendeln, ist ein dauerhafter Balanceakt und eine permanente Herausforderung. Alles ist im Fluss und manches lässt sich anderen Menschen – in dem einem oder anderen Teil der Welt – nur schwer vermitteln. Ich wage einen Versuch. Viel Spaß!
Endlich Frühling! Nach zwei Wintern in der Karibik und diversen in anderen warmen Gefilden drückte uns die nasse, kalte Dunkelheit besonders aufs Gemüt (Aus aller Welt). Wobei selbst alteingesessene, wetterfeste Deutsche versicherten, dass es kaum zum Aushalten sei. Unsere Motivation, und damit auch sämtliche Möglichkeiten, ließen jedenfalls auf sich warten. […]
Weiterlesen
Es ist an der Zeit, Abschied zu nehmen. Dies ist mein letzter „Bericht uit Statia“. Eigentlich hätte ich direkt den Abschiedsgruß „Macht‘s gut und danke für den Fisch“ aus dem gleichnamigen Buch von Douglas Adams wählen können. Wobei die Geschichte sicher besser unter dem Titel des ersten Buchs der fünfbändigen […]
Weiterlesen
Diesen Monat hatten wir das Privileg, etwas Neues erleben zu dürfen. Nach über zwei Jahren auf der Insel in unbekanntes Terrain vorzudringen, ließ unser Herz hüpfen. Wir lieben wir es ohnehin, neue Wege zu gehen. Wenn Yoeri dann noch nach einer Tour, die mehr aus Klettern und Balancieren als Wandern […]
Weiterlesen
Wenn wir keine Zeit haben, um mit Smokey zum Strand zu fahren, erkunden wir auf unseren Spaziergängen die Nachbarschaft. Eine Route führt durch ein Neubaugebiet in ein kleines Wäldchen. Dort schlagen wir einen Bogen, um zu einer Lichtung zu gelangen, von wo aus uns Smokey über Trampelpfade von Ziegen und […]
Weiterlesen
„Eure ganzen Wandervideos sind schön, aber was ist eigentlich mit den Stränden?“ fragte eine meiner deutschen Freundinnen kürzlich. Tja, mit den Stränden ist das hier auf Statia so eine Sache. Wind und Wellen knabbern immer wieder am Sand auf der karibischen Seite. Die atlantische gilt generell als zu wild zum […]
Weiterlesen
Im Mai feierten wir unser großes Wanderfinale: Alle zehn Routen, die zum wandern und tanzen auf dem schlafenden Vulkan einladen, sind im Kasten. Seit März filmen und fotografieren wir für das Touristenbüro auf Statia alle Wege zum und im Quill Nationalpark. Zu den Hauptattraktionen von „The Caribbean’s Hidden Treasure“ zählen […]
Weiterlesen
Mitte zwanzig hätte ich geschworen, dass ich niemals irgendwo anders als in Berlin leben möchte. Fünf Jahre später war ich mir da nicht mehr so sicher. Noch zu Beginn des Jahres 2020 war ich felsenfest davon überzeugt, dass eine dauerhafte Bleibe nichts für uns ist, dass Yoeri und mir das […]
Weiterlesen
Während Fiona, der erste tropische Sturm der diesjährigen Hurrikan-Saison, ihren Regen großzügig über Statia und die karibischen Nachbarinseln verteilt, sitzen wir gemütlich in unserem Häuschen. Die Insel saugt die Feuchtigkeit gierig auf, trinkt sich satt. Heute ist World Coastal Clean-Up Day, woran wir uns unter diesen Umständen nicht beteiligen können […]
Weiterlesen
Irgendwie dreht es sich bei uns in der letzten Zeit viel um Hunde. Wir füttern sie, gehen mit ihnen spazieren, streicheln sie und spielen mit ihnen. Hin und wieder laden wir ein paar zu uns nach Hause ein, so eine Art Tagesausflug von ihrem Zuhause in der St. Eustatius Animal […]
Weiterlesen
Nur drei Worte, ein Satz, kurz und knackig: Ich bin Fotografin. Lange fühlte ich mich wie eine Hochstaplerin, wenn ich das ausgesprochen habe. Darum habe es dann direkt abgeschwächt oder eingeschränkt und mich damit viel zu lange selbst begrenzt. Nun überwinde ich die Scheu vor diesen Worten, um endlich in […]
Weiterlesen
