Where are you going?

As a traveler you better get used to being asked where you are from, as this question comes up early in conversations no matter where you are going in the world. Nevertheless I was surprised to hear the Indonesian version “dari mana?” constantly when walking down the roads of Labuan Bajo. Without a greeting like “Halo” or “Selamat” it felt rather direct for the generally very modest and polite Indonesians. Of course, we didn’t want to be the rude foreigners and learned our reply: “Dari Jerman”. OK, actually Yoeri is “Belanda” by passport, but he is also a Berliner, and the Dutch are not very much loved in Indonesia.
More complicated was a second question which often followed, sometimes was even the only one asked: Ke mana? Where are you going? We were not only passing through as tourists therefore I didn’t know what to answer; hopefully nowhere for a while. Even though Labuan Bajo isn’t the most appealing place to be, it serves as a gateway to Komodo National Park with all its natural wonders as well as lush Flores. It was winter in Europe so we were definitely planning to stay in Indonesia for some time. Basically we came to stay, but on which islands and for how long we had no idea. “Where are you going?” turned out to be even more of a philosophical question revealing that we were drifting, going with the flow – quite happily, but without any proper destination or plan.
After a while we started to understand that these questions in fact are meant as a greeting. Unlike in other parts of the world where only strangers are asked, in Indonesia everybody is addressing everybody else this way. It’s simply not so much how you are doing, but where you are doing it. But even then you don’t have to be precise. You can say “jalan-jalan” for walking or my favourite expression “makan angin” (eating wind) which in a way reflected our approach to come to Indonesia quite well.
We moved on by now. But we still don’t really know where we are going or when this will happen. We are enjoying life where we are – most of the time at least. However I can show you where we are coming from and maybe where you are going to one day as we highly recommend exploring the beauties of Komodo yourself:

.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.