Der Tod gehört zum Leben. Wir alle wissen das, schaffen es aber immer wieder, diese Tatsache meisterhaft zu verdrängen, bis es einen Menschen trifft, den wir lieben. Ich fühlte mich anschließend lange verloren in Zeit und Raum, abgetrennt von mir selbst und meiner Entwicklung. Doch das Leben bleibt nicht plötzlich […]
Weiterlesen
Maybe during travelling even more than back home, our need to drink leaves a trail of plastic bottles behind, therefore ask to refill – not just water, but also other drinks and even food. Bring your own bags and containers, proudly say no to straws and other unnecessary single-use plastics. […]
Weiterlesen
Kurz nachdem wir unser Bungalow für die Zeit des Lockdowns in Pemuteran bezogen hatten, wurden wir Zeuge eines überraschenden Beutezugs (Warum auf Bali das Toilettenpapier nicht knapp wird). Gecko gegen Maus. Doch der Appetit war wohl größer als der Magen oder vielleicht das Maul und so haben wir das Opfer […]
Weiterlesen
Just like Elvis, only with “hair” towards both sides of the head. That’s one of the pictures that comes to my mind looking at an ambon scorpionfish (Pteroidichthys amboinensi). Unlike Elvis, the information that can be found online on this beautiful species is rather slim though. Shaggy style to blend […]
Weiterlesen
Momentan ist dieser Lebensbereich auf Bali für uns recht überschaubar. Wir kaufen ein bis zweimal die Woche in einem der kleinen Supermärkte ein, ganz ohne zu handeln. Andere Läden oder Märkte haben wir in der Umgebung von Pemuteran bisher nicht erkunden können. Ablehnende Haltung An sich interessieren wir uns nicht […]
Weiterlesen
Solidarity is more than just sitting at home doing nothing, wearing a mask when leaving the house, watching others and pointing fingers without even bothering to look into the life, health or financial situation of that particular person, community or country. Solidarity is easy that way. Even easy to recognize: […]
Weiterlesen
Ich war mir sicher, dass ich tauchen lieben würde, denn nur im Wasser könnte ich das Gefühl des Fliegens aus meinen Träumen erleben (Wie ich zum tauchen kam). Davon war ich überzeugt und so ist es gekommen. Seitdem ist es nur noch besser geworden. Die Sucht des Tauchens Schwerelosigkeit und […]
Weiterlesen
Once upon a time, before the corona virus had officially reached the local population of Bali, there was a window of opportunity to explore spots usually overrun by tourists. That’s why in mid March we went on a road trip to capture the highlights of East Bali. It’s all about […]
Weiterlesen
Our next candidate of the group of ambush predators presented in “They got the look” is the devil scorpionfish a.k.a. false stonefish presenting its sinister style with venom. In general, we don’t think it is very nice to call somebody or something false. This fish is pretty real and has […]
Weiterlesen
In den neun ersten Tagen in unserer Lockdown-Unterkunft waren wir nur einmal am Geldautomaten und anschließend einkaufen. Doch wenigstens für eine kurze Zeit wollen wir uns frei fühlen, uns richtig bewegen. Keine Sorge, wir werden niemandem zu nahe treten, wir bleiben für uns, halten Abstand. Nicht ohne Grund haben wir […]
Weiterlesen